-
1 sans
-en, -er1) чувство, ощущение2) восприятие, чувствование3) разум, сознаниеgå fra sans og samling:
komme til sans og samling — прийти в себя, образумиться
være fra sans og samling — быть вне себя, быть не в своем уме
4) страсть, влечение -
2 opfatte
vb.( med sine sanser forstå) wahrnehmen, verstehen;jeg opfattede ikke hvad De sagde ich habe nicht gehört, was Sie gesagt haben -
3 opfattelse
sb. -
4 acuity
subst. \/əˈkjuːətɪ\/(om sanser, intellekt) skarphet -
5 gross
ɡrəus 1. adjective1) (very bad: gross errors/indecency.) grov, krass2) (vulgar: gross behaviour/language.) simpel, grov, ufin3) (too fat: a large, gross woman.) fet, tykk4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) total-, brutto2. noun(the total amount (of several things added together).) brutto-/totalsum- grosslyinntekt--------klar--------plump--------ren--------svær--------tykkIsubst. \/ɡrəʊs\/1) gross (12 dusin)2) ( gammeldags) hovedmasse, hovedstyrkeby (the) gross ( overført) i hopetallgreat gross stort gross, tolv gross, 12 x 12 dusinin (the) gross ( handel) i en gross, i parti, i store partier stort sett, i sin helhetIIverb \/ɡrəʊs\/ha en bruttoinntekt på, tjene bruttogross somebody out (amer., slang) vemmes over, gjøre kvalm, bli kvalm av, føle vemmelse forIIIadj. \/ɡrəʊs\/1) grov, simpel, rå, ufin, vulgær2) grov, utilgivelig, krass• I was surprised at her gross exaggeration when trying to explain what happenedparlamentsmedlemmets gode resultater var et eksempel på krass materialisme• years later Tim discovered that his money had disappeared into the pockets of a gross impostor3) ( slang) ekkel, kvalm, snuskete, slibrig4) frodig, tett5) fet, satt, oppsvulmet, tykk• a gross, corpulent manen oppsvulmet, fet mann6) brutto-, totaltotalvekt \/ bruttovekt7) ( om sanser) sløv -
6 keen
ki:n1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) ivrig, begeistret2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) skarp(sindig)3) ((of wind etc) very cold and biting.) bitende•- keenly- keenness
- keen onkvass--------skarpIsubst. \/kiːn\/( irsk) klagesang (over en som er død)IIverb \/kɪːn\/ ( irsk)1) synge en klagesang (over)2) begråte3) uttrykke i en gråtende toneIIIadj. \/kiːn\/1) skarp, hvass2) ( overført) skarp, intens, bitende3) gjennomtrengende, isnende4) ( om følelser) sterk, intens, stor, voldsom5) bitter, dypfølt6) (om sanser, intellekt) skarp, fin7) ivrig, interessert, entusiastisk, pasjonert8) (amer., slang) flott, fin, ypperligbe keen ha lystkeen as mustard ivrig, oppsatt, nidkjærkeen on someone forelsket i noenkeen on something oppsatt på noe, ivrig etter noe, entusiastisk for noe -
7 quick
kwik 1. adjective1) (done, said, finished etc in a short time: a quick trip into town.) rask, kjapp, hurtig2) (moving, or able to move, with speed: He's a very quick walker; I made a grab at the dog, but it was too quick for me.) rask, fort, snar3) (doing something, able to do something, or done, without delay; prompt; lively: He is always quick to help; a quick answer; He's very quick at arithmetic.) kvikk, kjapp, oppvakt2. adverb(quickly: quick-frozen food.) fort deg!; skynd deg!; rask på!- quickly- quicken
- quickness
- quicklime
- quicksands
- quicksilver
- quick-tempered
- quick-witted
- quick-wittedly
- quick-wittednesshurtig--------rask--------snøggIthe subst. \/kwɪk\/1) negleroten2) ( overført) det ømme punkt3) (de) levende4) levende hekk, levende planteto the quick til negleroten( overført) med hele sin sjel, til fingerspissene, inn i hjerterotenIIadj. \/kwɪk\/1) ( bevegelse) rask, snar, hurtig2) kjapp, rask3) kvikk, rapp, kjapp, oppvakt4) heftig, hissig, oppfarende5) ( om sanser) skarp, fin6) (om sving, kurve) skarp7) (gammeldags, om planter) levende8) ( gammeldags) livlig, kvikka quick mind et lett hodeas quick as a flash rask som lynetbe quick (about it)! skynd deg!, få opp farten!be quick to være rask til (å), ha lett for åbe quick with child (gammeldags, om svangerskap) kjenne livquick at rask iquick of foot lett til beinsquick off the mark rask, på banenquick of thought snartenkt, rask i oppfattelsenquick on the draw ( også overført) rask på avtrekkerenIIIadv. \/kwɪk\/( hverdagslig) fort, rask• come quick! -
8 sensitive
'sensitiv1) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) følsom, ømfintlig, sart2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) nærtakende, fintfølende3) (having or showing artistic good taste: a sensitive writer; a sensitive performance.) uttrykksfull, følsom•- sensitiveness
- sensitivitysensibeladj. \/ˈsensətɪv\/1) føle-, sanse-, som har med sanser og følelser å gjøre2) sensitiv, følsom, ømtålig, fintfølende, sensibel, ømfintlig3) ømskinnet, sart, nærtagende4) (om instrument osv.) fin, følsom, ømfintlig5) (amer.) utsatt, ømtålig, som angår den nasjonale sikkerhetbe sensitive about something være følsom\/var på et områdebe sensitive to være svært mottakelig for være fintfølende overfor, være ømfintlig forhave a sensitive ear ha et fint ørehave a sensitive feeling for ha en godt utviklet sans for, ha godt utviklede følelser forsensitive to light følsom for lys, lysfølsom -
9 чуткий
adj. fintfølende* * *adj f1 fin, følsom, skarp; med skarpe sanser2 fintfølende, taktfuld; lydhør. -
10 lukt
substantiv1. lugtesans2. lugt, duftOrden doft, lukt, odör och stank anger olika grader (kvaliteter) av lukt
Ordene duft, lugt, odør og stank angiver forskellige grader af lugt
luktflaska; luktsalt; luktvatten
lugteflaske; lugtesalt; lugtevand
-
11 reta
verbum1. drille, tirre, irritere, ærgreVarför retar du dina kompisar?
Hvorfor driller du dine venner?
2. få sanser eller kropsdele til at reagere, blive stimuleret m.m.Indledningskapitlet er vanvittigt spændende og stimulerer min nysgerrighed
Det retar i halsen, kan det vara luftfuktigheten?
Det føles irriterende i halsen, kan det være luftfugtigheden?
-
12 sinne
substantiv1. sans, evne til at kunne se, høre, føle, lugte, smage2. forstand, sjæl, psyke, humørH. er en urolig sjæl
3. sans for, talentSinne för detaljer eller sinne för väsentligheter?
Sans for detaljer eller sans for det væsentlige?
hörselsinne; känselsinne; luktsinne; smaksinne; synsinne
høresans; følesans; lugtesans; smagssans; synssans
Sætte sig noget i hovedet, få en idé
Kunne tænke klart og vide man skal gøre, være tilregnelig
-
13 opfatte
vb.( med sine sanser forstå) wahrnehmen, verstehen;jeg opfattede ikke hvad De sagde ich habe nicht gehört, was Sie gesagt haben -
14 opfattelse
sb. -
15 ljuvlig
adjektiv1. fortryllende, bedårende, dejlig (om alle sanser)Mitt lilla barnbarn på två år är det ljuvligste jag vet!
Mit lille barnebarn på to år er det mest fortryllende jeg ved! -
16 lukt
substantiv1. lugtesans2. lugt, duftOrden doft, lukt, odör och stank anger olika grader (kvaliteter) av lukt
Ordene duft, lugt, odør og stank angiver forskellige grader af lugtSammensatte udtryk:luktflaska; luktsalt; luktvatten
lugteflaske; lugtesalt; lugtevand -
17 muskelsinne
substantiv1. indre sanser der registrerer muskelspændinger, kropsdelenes bevægelser m.m. -
18 nasologi
substantiv1. nasologi, næsekundskabSommelieren M.B har förvärvat en nasologie doktorsgrad. Hennes avhandling handlar om tolkningen av doft- och smaksintryck och hur man använder sina sinnen
Sommelieren M.B. har erhvervet sig en doktorgrad i nasologi. Hendes afhandling drejer sig om tolkningen af duft- og smagsindtryk, og om hvordan man bruger sine sanser -
19 reta
verbum1. drille, tirre, irritere, ærgreVarför retar du dina kompisar?
Hvorfor driller du dine venner?2. få sanser eller kropsdele til at reagere, blive stimuleret m.m.Indledningskapitlet er vanvittigt spændende og stimulerer min nysgerrighedDet retar i halsen, kan det vara luftfuktigheten?
Det føles irriterende i halsen, kan det være luftfugtigheden?Særlige udtryk: -
20 sinne
substantiv1. sans, evne til at kunne se, høre, føle, lugte, smage2. forstand, sjæl, psykeH. er en urolig sjæl3. sans for, talentSinne för detaljer eller sinne för väsentligheter?
Sans for detaljer eller sans for det væsentlige?4. humørDans gör människan lätt till sinnet. Dessutom använder man hela sin kropp och gör det synkront med musiken - man blir lätt både i sinnet och i kroppen!
Dans gør mennesket letstemt. Desuden bruger man hele kroppen og gør det synkront med musikken - man bliver let både i sindet og i kroppen!Sammensatte udtryk:hörselsinne; känselsinne; luktsinne; smaksinne; synsinne
høresans; følesans; lugtesans; smagssans; synssansSærlige udtryk:Sætte sig noget i hovedet, få en idéVære ved sine fulde fem, kunne tænke klart og vide man skal gøre, være tilregneligGlad (dyster m.m.) till sinnes
Glad (dyster m.m.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dennis Jürgensen — (born February 3, 1961) is one of the most popular Danish writer for kids and young adults. A study among Danish kids from 11 to 18 years showed that 90 % knew who he was and his fan club has almost 1000 members. In Denmark, a country of… … Wikipedia
couteau — (kou tô) s. m. 1° Instrument tranchant composé d une lame et d un manche. Couteau de table. Couteau de poche. Ce couteau coupe bien. Mettre couteaux sur table, donner à manger. Fig. Porter le couteau sur, supprimer sans miséricorde. • Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Den hvide haj — Den hvide hajs (Carcharodon carcharias) største længde siges at være 7 meter, det vil sige, den er på størrelse med tre voksne mennesker. Dens gab kan nå op til en meter, dermed er det ikke noget problem, at bide et menneske midt over, da dens… … Danske encyklopædi
Ludvig Holberg — Holbergs baggrund Den dansk/norske forfatter Ludvig Holberg blev født i Bergen, Norge i 1684 næsten et helt århundrede efter Descartes. Holberg var den yngste af seks brødre og hans far døde før Ludvig var et år gammel. Rent familiært kan det… … Danske encyklopædi
Sukkersyge — Hvad er sukkersyge? Diabetes (sukkersyge) er en sygdom, hvor blodets indhold af sukker (glukose) er øget ud over det normale. Der findes to væsentlige former for diabetes. Det drejer sig om: 10 Type 1 diabetes eller ungdomsdiabetes. Denne type… … Danske encyklopædi
sans — I sans 1. sans sb., en, er, erne, i sms. sanse , fx sanseforstyrrelse, sansemættet, sansepirrende; have skarpe sanser; have humoristisk sans II sans 2. sans sb., en, sans (en melding i bridge) … Dansk ordbog